dinsdag 23 maart 2010

Jip en Janneketaal

Kijk nou toch, wat een plaatje. Ze krijgen deze keer voorgelezen uit 'Knotsgekke Party', een werk met het Mexicaans-Amerikaanse meisje Dora in de hoofdrol. Dit tafereel is trouwens ernstig in scene gezet, want normaal gesproken heeft niet Noëlle de eer om tussen deze twee jongedames ingeklemd te zitten, maar ik. We werken ons de laatste weken met veel plezier door de verzamelde Jip & Janneke-verhaaltjes. Vermakelijk en herkenbaar voor deze peuter en kleuter. En leerzaam voor iedereen die serieus met schrijven bezig is. Want Annie M.G. Schmidt kalkte niet zomaar wat op. Elk woord staat goed. Dat merk je ook als je als papa uit 2010 de sfeer van de jaren vijftig en zestig in begrijpelijke taal wilt vangen. Aan de andere kant: als je supermarkt zegt waar kruidenier staat en ijsje voor ijsco invult, is kinderpret tijdloos. En leeftijdloos trouwens.

Geen opmerkingen: